スポンサーサイト on --------


上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告|
  3. トラックバック(-)|
  4. コメント(-)

让我后知后觉喊两声 on 2005-10-29


下次G岚是二相应援啊下次G岚是二相应援啊
下次G岚是二相应援啊下次G岚是二相应援啊
下次G岚是二相应援啊下次G岚是二相应援啊

太棒了周三快点来吧~!

怨念明天的二相mago
宾馆里有提供电脑就好了*做梦比较快啦太太*

昨天的动物园里爱拔又换上西装了
这次没有抢在前四名猜对所以没有吃到超高级的料理
小孩儿眼巴巴的样子真让人想冲上去狂捏一把
嘛,吃啊什么的先放在一边,你打算什么时候再去修行动物园?我想看你的外景啦……扭动。虽然山口大叔VS三头小熊还蛮有趣的。
就算不为了aiba chan,动物园也是很有趣的一个节目呢。
スポンサーサイト

  1. 2005/10/29(土) 00:35:53|
  2. Gの嵐|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:1

爱拔语录·2 on 2005-10-28


因为明天后天再后天要去松江和青浦“学习参观”,所以就多贴几句。
一想到我不能在第一时间看到二相mago和花男了,就觉得很不甘心55555……TT_TT
讨厌出去玩。除非给我热气腾腾的温泉!>_<

要约会的话去杂煮店就可以。
说到杂煮我喜欢的是萝卜。
除了萝卜别的我都不吃。(99.12.14)


爱拔酱~~我也很喜欢萝卜喔!
昨天的晚饭就是萝卜排骨汤+酱油烧萝卜hiahiahia@3@

最近我吃得很厉害。
昨天也是呢,到夜里肚子饿了,就去吃了纳豆饭。
结果那些纳豆到8月(4个月前)就过保质期了,我吃掉将近一半的时候才发现。
因为豆子很硬,所以觉得有些奇怪,仔细一看都已经发霉了。
味道倒不是很奇怪。
虽然我很震惊,但因为肚子饿,所以又拿了新的纳豆出来吃了。(01.12.25)


原来超级厉害的味觉是会传染的。。。O酱你好厉害*大拇指*
(leader:哎?和我有关系吗?)
...read more
  1. 2005/10/28(金) 11:36:49|
  2. 翻譯|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:1

今天开始努力ARASHI GO TO里的《爱拔语录》 on 2005-10-27


其实我还欠着魔宫老长一篇《哲学》的《歌》
在这里不务正业可以吗……
(面临考试不复习,无论翻什么都是不务正业啦太太OTL)

初中二年级情人节的时候,有个女孩子给全班的男生都送了巧克力,唯独没有给我。我也不是很喜欢别人送我巧克力,所以无所谓地回到家里,却发现那个女生竟然特意等在我家把巧克力交给我。只有我是特别的。所谓青春就是如此吧。(99.12.14)

这个人绝对绝对绝对绝对是在耀!
说的好像很无所谓的样子,其实心里肯定很在意,否则你为啥记得这么清楚?还特地拿来告诉记者小姐55555
太过分了,我也想吃巧克力……||||

想起去年一起在报社实习的同事有在上班的路上被认识的女生送巧克力,还是可爱的手制巧克力,结果被我吃掉了=口=那位勇气十足的小姐,我对不起你orz

  1. 2005/10/27(木) 16:03:58|
  2. 翻譯|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:2

20051020动物园 on 2005-10-25


外景部分没有爱拔,我把前面爱拔画面比较多的部分截下来了,就是下面那些图片的部分
传在mo上,电信节点,77.2m,2005-10-28 22:13过期
想下的就去拿吧
提取码:8498451298641051

  1. 2005/10/25(火) 23:21:44|
  2. 志村動物園|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:1

满开的白西装,满开的爱拔! on 2005-10-25


本来答应cherry要把新的动物园里面爱拔猜嘉宾的部分截出来的,可是怎么都搞不好,我是软件白痴,泪水。可是爱拔真的很好看,白西装和上次的西装不相上下得好看(结论是在你眼里这小孩怎么穿都好看吗太太?),所以拼命截图了。
因为真的好好看,扭动

新的regular,山口先生。娃哈哈新选组里的狸猫先生,我颇喜欢哪,爱拔你要好好跟人家学习喔
Image hosted by Photobucket.com

猜中嘉宾的人可以吃奶酪蛋糕。只有5块哦(后来还被志村大叔吃掉一块……)
Image hosted by Photobucket.com

有好吃的放在面前,怎么能甘于落后?!于是在很早很早的时候,几乎谁都没有理出头绪的时候,爱拔同学举手了。雅纪先生,你对吃这么执著,阿是被某胖影响了?你减下去的肉肉,以这个趋势,很快就会回来的吧。。。orz
Image hosted by Photobucket.com

因为太不可思议,底下一片“哎~?”声。
Image hosted by Photobucket.com

当然啦,因为基本上是不可能知道的嘛!志村先生这么说的时候,爱拔的笑脸超lovely的!
Image hosted by Photobucket.com

你再这么下去,光一前辈(的鱼尾纹)就是你的榜样……爱拔请你收敛一点*小柴猛给爱拔涂除皱眼霜*
Image hosted by Photobucket.com

志村先生还没说对不对,这小孩已经这个表情。什么叫做眼睛放光,我算是彻底知道了。好亮好亮*晕眩戴墨镜*
Image hosted by Photobucket.com

结果当然是错的。退回位子的时候爱拔还作了个很不知所谓的跳跃动作,结果被骂说“不要做多余的事”,害羞地笑了*啊啊啊啊啊啊晕倒*
Image hosted by Photobucket.com

...read more
  1. 2005/10/25(火) 00:36:57|
  2. 志村動物園|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:5

我真不CJ..... on 2005-10-22


上次只不过是把SHE写成了SHO
今天干脆在写杂志的时候杜撰出一个叫作MASAKI的品牌Orz
然后经过lp启发,又杜撰出Evisho(某人穿的EVISU裤子+某人的名字)
*太太这算是让樱相占领这本全国发行的杂志吗?>////<遮脸跑开*
下次试试看二相或者大宫吧fufufu /www\

是说这真是毫无存在价值的一篇日志……所以还是说点有意义的。

在CIA上看到说,爱拔19日去看了O酱的舞台剧,据说还好几次跑上台。
他上台去干嘛=口=|||||
Leader,你可以不用这么宠爱他……他会爬到你头上去的啦>_<

nino的新发型很棒,我很喜欢,还有哦,对着发型师说“因为我很穷所以请帮我剪个3000块的头发”的小柴很帅喔>3<,虽然我知道你绝对绝对可能是在胡说啦……

在另外,今天是松润的秋季dorama《花儿一样的男人们》首播,日本那边的反应还不错的样子。尤其是当我知道我最喜欢的女人之一松岛菜菜子姐姐要出演松润的姐姐道明寺椿(这个谁啊?原谅我是没看过漫画动画台画<何?>的OUTMAN……)的时候,真的觉得好棒。想象松润和nanako出现在同一个画面里,啊啊啊那真是十分美好的事情呀*人造花瓣喷泉*

明日参战五月天live,下去睡觉了

  1. 2005/10/22(土) 00:46:14|
  2. 未分類|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:5

樱井小翔的蜂蜜四叶草 on 2005-10-21


昨天看到了樱井小翔蜂蜜四叶草的拍摄新闻,所以今天就喝了蜂蜜西柚汁(你说话有没有逻辑啊你对不对得起书柜里的《普通逻辑》啊……*被众人拿下*)。

Image hosted by Photobucket.com
非常地味的sho酱,穿着汗衫短裤,色的头发,后面终于剪短了,可怕的鬓角也变短了,真好真好,我喜欢这个样子干净清爽的sho酱呀。
苍井优MM不是我喜欢的长相类型,不过好在笑容很清爽可爱,虽然和漫画里面的金发小罗莉差了满多,但看起来还颇讨喜。
两个人站在一起的画面还蛮好看的,幻想把某人换成爱拔酱>_<*被pia飞*

Image hosted by Photobucket.com

Image hosted by Photobucket.com
阿胖你真喜欢抢镜头喔!不过笑容很可爱啦~~虽然还是比不上某个人嘿嘿
是说,那个貌似应该是演森田的人。。。怎么可以难看成这样?!*滚*我不承认这样子的森田啦!
希望是这个镜头比较难看……*祈祷*

Image hosted by Photobucket.com
因为穿得太过朴素,所以被当作了staff。
边上的记者问他,这个是戏服不是私服吗?某人连忙纠起衣服,急吼吼说,是戏服拉戏服,不是私服。言下之意,你平时眼光很好,穿的都是kirakira的衣服,不会这么地味朴素的对吧?=3=

听到了绿川先生台湾行的见面会录音。我崩溃了……这么些年了我对这男人的欲望依然一点都没减,我想亲眼看他傻笑亲耳听他说话啊,泪。

  1. 2005/10/21(金) 00:57:43|
  2. 未分類|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:3

1013動物園 on 2005-10-17


我隻是想po截圖來着……即使沒有外景,摸穿山甲的愛拔醬也讓我覺得可愛得不得暸,這樣下去動物園這個節目要淩駕到G嵐之上變成我第二喜歡的節目暸啦×滾×(是說太太明明是妳自己越來越only暸)

在聽14號愛拔的廣播,為啥日本MM們和愛拔講電話的時候都嘎冷靜涅?換暸是我大概老早抱着電話衝到陽臺上糢徬人猿泰山暸啦>////<這次的MM是面臨大學入學考試想讓愛拔醬幫她鼓勁的,聽到愛拔聲音的時候有在小小地笑,當然啦愛拔的聲音真的太可愛暸,軟軟的粘粘的,還把人傢的名字搞錯= =||||兩個人扯着些有的沒的,說什么短褲啊喜歡的人啊,我聽着總覺得那個MM比愛拔要成熟啦,某個人一直像小孩一樣在裝傻撒嬌,這不是要我老命麼>_<

啊啊走題暸。po圖看。我大愛他這一身色休閑西裝的樣子,這小孩就是一衣架子啊衣架子*搬囬傢掛衣服*
截的是輪到愛拔去摸穿山甲的時候。因為穿山甲站起來暸所以下麵的觀衆都在尖叫,然后這小孩就一臉迷茫又驚恐的樣子收囬暸手,然后么。。。才不過踫到穿山甲的一根毛(……寫文章是要允許一點脩辭手法的對吧)就一驚一咋然后趴在箱子上笑得一臉花開。最后指着志村園長說,摸起來像是老頭的皮膚。這孩子典型一“給點顔色就開染坊”的主*拖囬傢管教*

Image hosted by Photobucket.com

Image hosted by Photobucket.com
...read more
  1. 2005/10/17(月) 22:51:30|
  2. 未分類|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:4

相葉雅紀一萬字interview·Part VIII 朋友 on 2005-10-16


今天po出的是最后一篇了
无论如何,我终于是用一个礼拜的时间完成了。(抱住爱拔蹭)
然后再花些时间较对一下,就交给cherry准备做成可爱美丽的电子书
啦啦啦~

因为是完结篇,所以全部放在外面晒太阳(月亮……)。

相葉雅紀一萬字interview

Part VIII 朋友



我還有一個想法發生了變化,那就是發現到20歲以後知心朋友的存在很重要。我的朋友裏有同行,也有別的職業的人。但大家都是那種明確知道自己的目標,在自己的領域裏努力奮鬥的人。“總之先找份工作養活自己吧”,這樣的人是沒有的。

我認識的人的確不少。其實我和第一次見面的人並不怎麼能說話,但如果熟悉了的話,基本上就沒什麼問題了。

但是我和人交往的時候,器量小的人啊,總是忙得團團轉的人啊,大概是不行的。工作忙起來,就只關心自己的事情,然後把矛頭指向朋友,還可能傷害到朋友,這不是很奇怪嗎?我也常會忙到沒有時間,但我會把矛頭先指向自己。因為我是這樣的,所以朋友們才會願意跟著我吧。

和這些朋友在一起玩起來的時候總是亂七八糟簡直像笨蛋。曾經一起做了很多一模一樣的T恤、大衣、帽子甚至是皮帶。做東西的話雖然說是很好,但打算在哪里穿就是問題了。很笨吧(笑)?

雖然做過這種蠢事,但他們也是在「正是現在」的時候能幹出像樣結果來的人。肯定是在我們沒有見面的時候,使勁地在努力。

我呢,在認識那些人之前,一直認為“結果並不代表全部,努力的過程也是有意義的”。努力不是理所當然的嗎?不管你做的是什麼工作,也不管你是男還是女。我覺得“不努力”的狀態反而才奇怪吧。

那樣的話,無論自己打算怎樣努力,但拿不出結果的話,只是單純的“打算”罷了,那真是很難看。這樣的人,誰都不會信任。和能夠準時好好地完成事情的人比起來,對那種人簡直連“我正在加油”都說不上。

當然,也有遭遇名為“才能(不够)”的障礙的時候。但若是連努力都不做,是不應該找這種話來當藉口的。怎麼說呢,讓我明白這一點的也是我的朋友哪。

在工作中能夠像這樣學到很多東西,但和這樣的朋友在一起、在離開嵐的地方,能學到的東西也很多。這樣更多地引導出自己,向上奮發也是為了嵐。在這種意義上講,戀愛也是很重要的。現在開始還要體驗各種各樣的困難,像人一樣成長起來哪(笑)。

現在和家鄉的朋友們關係依然很好。要說的話,就像「PIKA☆NCHI」裏面的五個人那樣。在同一個地方長大,熟知各自從小到大的事情。這樣的朋友是很重要的。幾年前我們有段時候每天都會一起通宵打保齡球,很快就非常熱絡了。基本上大家都和我很像。

這樣的朋友裏面,也有已經結婚了的傢伙。果然結婚以後就變得很明事理了,就算是出去玩,也會好好地把家裏的事情放在心上,也不再通宵達旦地打保齡球了。這讓我覺得稍微有點寂寞哪。

但是他看起來真的很幸福的樣子。給我們看他孩子的照片,那時候他的表情真的非常高興。雖然也有辛苦的地方,但有喜歡的人陪伴在旁,也有需要守護的東西,我覺得是非常幸福的事情。

(結婚)對我來說還不可能。為了自己的事情已經竭盡全力了,無法照顧到太太和小孩子。沒有結婚的餘力啊(笑)。

嵐也是,將來會有member結婚吧。(那時)會變成怎樣呢?現在還無法想像。

總而言之,現在要拼命地努力去做各種事情。工作也好,玩樂也好,我最討厭半途而廢了。那樣的話還不如不要做。如果想做的話,就要立刻開始行動。不想安安靜靜一動不動地。我現在覺得打高爾夫也很開心。

興趣的好處在於只是喜歡就去做,不用負什麼責任。如果是工作的話,僅僅喜歡是不夠的。而且,在工作中又能夠碰到各種各樣的人,學到各種各樣的經驗,為了自己不斷奮發向上,為了嵐,不都是件很好的事嗎?

這樣,從今往後我還想要繼續幹下去,還要持續不斷地向前奔跑呢。


  1. 2005/10/16(日) 00:40:59|
  2. 翻譯|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:5

相葉雅紀一萬字interview·Part VII 關於五周年 on 2005-10-14


亲爱的相叶雅纪先生,请你告诉我为什么这一个part会这么短?
真的很短,短得我都不好意思了……
明天就是最后一章了
然后我就要去看粗体彩色字的“相叶语录”了娃哈哈~撒花

雅纪宝贝请你保佑我买到10月份的轻音乐吧~!
(是说太太您完全托错了人*回头看tetchan*)


相葉雅紀一萬字interview

Part VII 關於五周年



去年嵐迎來了五周年,雖然說了許多感想,但在我看來還不是回顧的時候。相反,因為開始回顧過去很可能就會失掉幹勁,我對此很擔心。氣勢是很重要的,如果有日積月累的經驗和技巧的話,那麼就算沒有氣勢大概也能做得下去,不過現在的我還沒有具備這些東西。

總之,現在不得不拼命努力去做。從事各種各樣的工作,吸收各種各樣的經驗。總有一天要擁有「說到這個的話就是相葉了」,這樣的東西。但那究竟會是什麼,我還不知道。

但是,這樣就好。因為如果知道了的話,就會覺得只做那些就好。好不容易有了一個能夠體驗各種工作的環境,這種想法是不對的。

我們將迎來怎樣的十周年,將會變成怎樣的風格,都取決於我們現在的努力。去年制作了「24小时テレビ」,对嵐来说是一个新的开始。從今往後,嵐還要向更多的人展示出我們的實力。

  1. 2005/10/14(金) 22:47:38|
  2. 翻譯|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:1

相葉雅紀一萬字interview·Part VI 生病的事 on 2005-10-14


果然是需要人来校对的……*默默看楼下*
下面的东西大家都随便看看不用太当真,因为说不定就潜伏着什么错误的表达,我最后会po出校对全本的。。。
好吧我是不自量力逞强的笨蛋>__<


相葉雅紀一萬字interview

Part VI 生病的事


喜歡上sax大約是在嵐成軍2年左右,那個時候我真的是著迷了,只想著sax的事,總是玩著sax。沒想到sax對我來說已經那麼重要。
所以後來生病的時候是最難受的(02年3月,因自然氣胸而突然入院,做了手術)。實際上我從小時候開始身體就不太好,生病跟自己不算陌生,小時候常常去醫院看病,幾乎都和醫生成了朋友了。但從來沒有住過院,(自然氣胸時)是第一次住院,真的很害怕。

我本想在嵐的video裏做sax的live表演(02年6月發售的ALL OR NOTHING,member各自為了提升level而挑戰了各種不同的事情,記錄下他們的樣子,半document式的video),一直不停在練習。那天在練習的時候覺得“不知怎麼很痛”,然後就連走路也會痛了。真的是連預兆什麼的都沒有,著實嚇了一跳。然後就做了手術,住了五天醫院。

父母非常地擔心,值得慶倖的是,我一個人住在醫院裏的時候思考了很多東西。正值「ナイスな心意気」的宣传期(「ナイスな心意気」,02年4月发售的第8张单曲。嵐扮成另一個名为“ARASHI”的组合,梳著三七開的頭髮,戴著眼鏡,穿著西服,在各種歌唱節目中登場),宣傳的工作也不能做了。真的以為會被從嵐裏面開除出去。
...read more
  1. 2005/10/14(金) 01:11:18|
  2. 翻譯|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:2

相葉雅紀一萬字interview·Part V 寫給member的信 on 2005-10-12


今天依然只有850个字。这小孩把要说的都在小时候的部分说完了吧哈哈。
工程已经过半,胜利在望,yeah!*比peace*

我看到“大学note本”(大字强调<=是说我果然是隐形的樱相|||)的时候在想,这个难道是什么专有名词么?为什么一定要加上“大学”两个字?难道雅纪是在专门向我们发信号说这个笔记本是大学里用的然后是某个大学生给他的?雅纪身边的大学生……*转眼偷瞄樱井胖*娃哈哈姑且就当作隐藏的樱相元素好了=v=

相葉雅紀一萬字interview

Part V 寫給member的信


像這樣一個人單獨工作,讓我明白了很多以前不知道的東西,像是作為嵐而存在的喜,為了嵐我能夠做些什麼之類的。

我可是很喜歡嵐的哦。它是我現在的人生哪。所以我總是不知不覺就會說出“嵐好帥呀。我最喜歡了喲”之類的話(笑)。就好像我在「24小时テレビ」里面写给member的信那样。

但是寫那封信,實在是令我相當地煩惱。用掉一整本大學note本呢。最初並沒有打算寫文章,而是把我還記得起來的出道以來的事情一條一條列舉出來。那個就寫掉了一整本。然後再寫的文章,用了2本note本哦。那個我是誰也不會給他看的,因為寫了很多東西,很不好意思嘛。寫的時候我還記起了各種各樣已經忘記掉的東西,有時候就一邊寫一邊哭。

我對「HERE WE GO」的記憶非常深刻,每天都和大家聊天,差不多只睡一個小時左右就去開演唱會了。如果是現在的話絕對做不到(笑)。“對不起,因為擔心會在演唱會上受傷所以讓我睡覺吧”,會這樣說(笑)。
那時候大家真的是走投無路了。有危機感,卻不知道該怎麼做,也看不到前方的路,感覺非常地不安。如果不是因為這樣,是不可能像那樣徹夜聊天的。

出道之後一年左右的時間裏,會作為「Johnny’s事務所的新組合」而受到關注。之後2年3年,如果不能自己發出信號的話,會漸漸變得不為人所關注。說的嚴重點,如果組合自身沒有魅力,就算你發出了信號,也不會得到別人的關注。

我們事務所的前輩們在這方面是很害的。一點一點做著各種各樣的努力和嘗試,總是能夠創出新的東西。

嵐的話,“想做從今往後誰也做不了的事情”,這種心情非常地強烈。所以根本不是說著“好害啊”什麼的去佩服前輩的時候,而是應該想著“絕對不能輸給他們!”

我也思考了很多東西。這也是因為成為嵐的緣故。漸漸地有了類似目標的東西,也開始想著要為目標而努力。現在我有一大堆想做的事情呢。也有了欲望,為了實現目標先要解決什麼,自己在哪里有不足的地方,都能夠很具體地看到,然後也知道具體應該做些什麼。雖然沒有什麼看得出來的明顯變化,但我自己知道,有些東西已經內化在我心中,成為護身符一樣守護著我的存在了。


  1. 2005/10/12(水) 23:34:35|
  2. 翻譯|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:2

相葉雅紀一萬字interview·Part IV 從單獨一個人的工作中學到的東西 on 2005-10-11


翻到最后一段的时候我忍不住被这个孩子感动到了。。。
啊啊啊爱拔你真是太温柔善良善解人意美丽可爱认真努力积极上进有责任心(<=何?!)

这篇比较短,才800多个字,真轻松哇,哈哈。
翻最后一段的时候有个患精神病的居民正在我身边絮絮叨叨诉说“冤情”(ps诉说对象不是我),文字里的爱拔实在太可爱了我竟然给他很无良地笑了出来。如果换了一个正常的上访者,我大概可能会被打>__<

是说我真是无比勤劳,请大家用力地表扬我吧哈哈哈*叉腰*


相葉雅紀一萬字interview

Part IV 從單獨一個人的工作中學到的東西



开始显现自己的特点,差不多是在开始做「Aの嵐!」(「Dの嵐!」<日本テレビ系03年7月开始>里面由相葉ちゃん负责的单元。配合相葉ちゃん的兴趣,不停地做笨蛋实验。每次总结试验结果时相葉ちゃん的评论是看点。)的時候吧。感覺那成了我的一個機會,在那裏我第一次自由地表現著自己。也是因為那個單元,終於能夠形成我現在的樣子。

一开始做「天才!志村動物園」(日本テレビ系04年4月至今放送中)的时候也是非常的迷茫,幾乎每次都說不上話。雖然心裏想“啊,我想說話”,卻老是把握不好時機。很消沉哪——每次才說了一兩句話,節目就錄完了。Staff們也對我說“你再多說一些話吧”。我一個勁“好的好的”地答應著,心裏卻想,“這種事情我自己最清楚了啊”。

在嵐裏面說話的時候,很清楚自己應該扮演怎樣的角色,所以很安心。但是要做到這樣,是需要一定的時間的。只有我一個人,在一個全新的地方,不從頭開始尋找自己的位置是不行的。這樣的麻煩和困難是做了這個節目才瞭解到的。需要從頭開始學習的東西還有很多哪。

但是呢,如果不是這樣做的話就沒有意義了。即便是這樣(困難)的情況,“能夠做得恰如其分”是把這個工作繼續做下去的底線。那真的不是什麼辛苦的事情哦,因為本來把我叫去做這個節目,就是為了使節目變得更有趣。我擔心自己該不會是沒有這個能力吧。

我也這麼對志村(健)さん講過。那之後他就教了我很多很多東西。

後來我對staff說,“我想出外景”。因為只是呆在studio裏實在是說不上什麼話。我想如果出外景的話,就能有機會說很多東西了,所以一直在拜託。

所以,讓我出外景的時候我真的非常開心。而且本來以為只有一次的,後來卻變成一個單元了。雖然有很多和獅子啊老虎啊在一起的殘酷外景,但完全沒有關係,我有一種就算被咬了也無所謂的感覺。

……但是呢,真的講起來,我是根本不想說這些事情的。不想讓大家看到這種幕後的事情。我最想讓大家看到的還是在TV中好好表現着的自己。那時候的我心裏究竟在想些什麼,一點都不想讓大家知道呢。

  1. 2005/10/11(火) 21:50:42|
  2. 翻譯|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:3

相葉雅紀一萬字interview·Part III 嵐的出道 on 2005-10-11


当年从学校ftp上搞下来的“日语一点通”终于被我安装起来了
啊啊啊屏幕取词太爽了,我终于可以和dictionary.goo.ne.jp说拜拜了=v=

不确定的句子我都问过御用校对师了,但是可能还是会有错误存在的,希望大家不吝指出,谢谢。

这两天都有很可爱的cherry的同人看,昨天又看了老头团的live电视录像,一下子就觉得干劲满满,希望能够保持下去哦。

稀里糊涂就出道了的某个笨蛋,到最后终于有了点样子了。能走到现在这一步,你们都很努力了呢。所以请继续加油吧,让我们看看十年后的你们,能成长到怎样一个令人惊喜的程度。


相葉雅紀一萬字interview

Part III 嵐的出道



要作為“嵐”出道的事我是最後一個知道的。在去做廣播節目的半路上,告訴我說要去別的地方。我想著“幹什麼啊?”,然後看到已經有四個人在那裏了。到了那裏後,很突然地就開始排練《A•RA•SHI》。那之後三天,就去了夏威夷(99年9月15日,“嵐”在夏威夷宣佈出道)。在那之前几乎从没和翔くん和大野くん说过话,就算是被告知“要出道了哟”,我也并不知道该做些什么才好。

因為我從來沒有試著想過出道的事,也沒有那種(認為自己能夠出道的)自信。只是很不安很不安,覺得很害怕,想著“我到底該怎麼辦啊”。

但是很快我就明白“不是說這種話的時候”了。一連好幾天,工作從早到晚一件連著一件,連讓我困惑的時間都沒有。那時候不知怎麼覺得做得還是很開心的,於是就漸漸地改變了想法,“總而言之不做也不行了”。


...read more
  1. 2005/10/11(火) 01:19:29|
  2. 翻譯|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:1

相葉雅紀一萬字interview·Part II 成為Johnny’s Jr. on 2005-10-09


同样,和昨天的一样,是绝对会有错误存在,部分句子是自我联想(炸)的结果,嘿嘿。

比起昨天的“家人”篇,这篇要短很多(昨天那篇2千多字,今天这篇才1100多字=3=)。爱拔宝贝,你果然很爱你的家人喔~~=v=
那么就请看吧。


相葉雅紀一萬字interview

Part II 成為Johnny’s Jr.

我在中學時加入了籃球部,相當熱衷於籃球。那時候看了《愛love SMAP》(正式全稱是《愛love SMAP 電擊kids隊》,テレビ東京系91年—96年放送),“想和SMAP一起打籃球”,這樣想。我去問了班級裏很瞭解Johnny’s的女生:“想和SMAP一起打籃球的話,要怎麼做才行?”她說:“進入Johnny’s事務所不就好了嗎?”還告訴我很多東西。雖然這麼說,她也沒有特別地支持我,“真的要去嗎?我也不知道是不是真的能和他們打籃球哦。”只是這樣的感覺。我也沒有太在意,“這樣啊,不行的話我就還是參加籃球部的活動算了。”抱持著這樣的心態。

所以一個月後接到試鏡通知的時候我嚇了一跳。如果被要求跳舞,就要跳舞了呢。這時候我才第一次意識到要進Johnny’s的話,不會跳舞是不行的。因為覺得“要跳舞哪。真不好意思~”,所以一開始我是拿著籃球去的。慌慌張張地就去了(笑)。然後就發現自己在video面前被要求報上名字,我手裏還拿著漢堡包。被問了“有什麼特長?”,我就回答“沒有”。只是那樣竟然也成為了Johnny’s 的Jr.。

...read more
  1. 2005/10/09(日) 22:26:22|
  2. 翻譯|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:2

相葉雅紀一萬字interview·Part I 重要的家人 on 2005-10-08


绝对会有错误因为我的御用校对师在学校不能上网所以请大家将就着看,等她回来帮我校对全本,以后再一次po出来好了……
不过因为雅纪同学说话还算直接简单,所以应该正确率大于90%,嘿嘿


相葉雅紀一萬字interview

Part I 重要的家人

我在保育園的時候,比起老爸來,爺爺奶奶照顧我的時間比較多。嬰兒時期好像也是這樣,爺爺奶奶照顧我比媽媽還要多。父母因為要開店,所以一直非常地忙。

但是我一點都沒有覺得寂寞哦。奶奶溫柔地代替了媽媽,時時刻刻都在我左右。每天我都會和到幼稚園來接我的奶奶一起,到和回家方向相反的糖果店(這裏用的是「駄菓子」,是用粟米或麥子等雜谷和砂糖混在一起做成的樸素而便宜的糖果)去。我只要說“去那裏吧”就可以了。在固定的金額裏想法設法做安排買東西,非常開心。

爺爺會帶我去看電影和棒球賽,還去玩了很多東西。他也教了我很多,“不要給別人添麻煩”、“不要把飯剩下來”、“不要向別人借錢”,如此等等,還有“不要為人家作保證人”之類的。我那時候還小,並不明白那些是什麼意思,但仍然好好地記住了。


...read more
  1. 2005/10/08(土) 23:21:54|
  2. 翻譯|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:9

【J禁】【二&相】 Versace Blue Jeans on 2005-10-07


今天在sasa看到versace的blue jeans。洗頭的時候不知怎么就想岀暸這種文章……太廢暸,真不好意思拿岀來給人看,而且還這么短……可是都跟cherry誇過口暸……啊啊我是笨蛋>_<
關于小柴吸煙這件事情我雖然聽說過uwasa,但是絕對是不敢確定的,希望不會有人當真(是說誰會當真……)。劇情需要,劇情需要,請柴飯毆打時下手輕一點謝謝。

===============================

二宫和也想不起来自己究竟是什么时候开始吸烟的。
反正在自己察觉到之前,手指头上已经染上了烟草的味道,淡淡的。
男孩子吸烟本来就很正常,就算事务所绝对严禁他们吸烟,但只要不被媒体曝光出来,老头子也不会管吧。
所以无所谓。
于是二宫和也的手指头上,日日都有淡淡的烟草味道。时间久了,竟然变成一种令他安心的力量。
没关系,反正烟草这种东西,只要他愿意,就绝对不会离开自己。

下午有杂志的拍摄和采访,经纪人一个电话打到家里来催的时候二宫刚抽完烟准备开始打电玩,立刻急急忙忙跑出门来不及冲澡。所以当相叶雅纪挨近他在他身上东闻闻西嗅嗅突然冒出一句“Nino你身上有香烟的味道哎”的时候,他吓了一跳。旁边樱井翔看过来了然的眼神。
“哪里有,你闻错了。”坚决地反驳掉,抬起手腕看表。
根本来不及再找地方冲澡了。
这样就算造型师不注意,面对面作采访的记者小姐也会有所察觉吧。
他知道自己身上烟草味道的程度。
更何况媒体的记者们都是那么敏感的人。
微微皱起眉头。
怎么办。
大脑高速运转的时候旁若无人,没有注意到刚才挨在身边的人已经跑开。
“nino你最好不要再抽烟了。”这次轮到翔。
斜眼看过去。
“上了瘾了,我也没办法。”
看到翔露出无可奈何的脸。
呵呵他真喜欢看总是一副运筹帷幄状的樱井翔露出这种表情。
“那也应该谨慎一点。这次连相叶都发现了。”苦口婆心。
二宫微微一笑。“我想那家伙也许早就知道了。”雅纪弄不好以为他不知道自己身上有烟草味,所以提醒他来着。
“你真了解他。”
“是吗?”只不过和雅纪了解他的程度差不多。
小小的沉默,然后一个声音闯进来打断了这段几乎要延续不下去的对话。
“nino,nino,给你用这个!”
是去而复返的相叶雅纪。
二宫和也抬起脸,看到被送到面前的一瓶液体,露出疑惑的表情。
“香水呀!”相叶晃晃手里的瓶子。
二宫立刻明白过来。
“这是我平时用的,味道很浓所以肯定没问题。”自信满满。
“和你用一样的我会变笨啦!”
却故意板起面孔作出不满的样子。
“不会啦不会啦,kinki kids的光一さん和V6的井之原さん也都有用这个,他们就没有变笨!”急急忙忙搬出前辈们来证明。
“该不会是你想要变得和他们一样所以才选了这种香水吧?”
“……没、没有……”
“那你最应该选的是翔用的那个才对不是吗?”
看到雅纪明显的底气不足,嘴巴里依然不客气地吐着槽。吐槽归吐槽,二宫和也还是伸手从雅纪手里接过了瓶子。
可乐瓶一样的可爱造型,是相当漂亮的蓝色。喷洒之后,新鲜的香水味道刺激着鼻端,成功地盖过了烟草的残留。
和也看着雅纪凑上鼻子挨近他闻了很久,然后弯起眼睛“耶~”地跳起来,脸上露出放心的表情。
这个表情印在二宫和也的脑海里,一直到很久以后。
他依然会吸烟,手指头上依然会带有烟草的味道,烟草的味道依然令他心安,但他知道,除了烟草以外,还有一样东西,只要他愿意,也绝对不会离开自己。

“二宫さん平时用的是什么香水呢?”
对面的记者小姐照着事先沟通好的问题提问。
“嗯……Bvlgari Blv、Kenzo的风之恋,还有……”二宫和也低下头看了看依然有着淡淡烟草味的手指头,露出了一个安心的笑容。
“还有VERSACE的Blue Jeans。”
浓郁的木与柑橘香调,很甜。


  1. 2005/10/07(金) 03:16:05|
  2. fiction|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:5

Gの嵐 第一囬官網限定情報 on 2005-10-06


■ 2005年10月5日

応援団員:大野・二宮
応援内容:「音痴克服バスツアー」

這期是SK哦,yeah~~下次是「全戦全敗のボクサー」,應援者:櫻相!哇哈哈哈,心滿意足

情報在裏麵


...read more
  1. 2005/10/06(木) 03:30:44|
  2. Gの嵐|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

Information

太遅

09月 « 2005年10月 » 11月
S M T W T F S
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Recent Entries

Recent Comments

Recent Trackbacks

Archives

Category

Links

Other

Search

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。