スポンサーサイト on --------


上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告|
  3. トラックバック(-)|
  4. コメント(-)

2006年夏コン場刊·Impressions of Other Members part I 相葉雅紀 on 2006-10-14


Masaki Aiba

Captain是非常寡默的人呢。但也是個努力家……做事情很明快。High的時候和不high的時候,都差不多的樣子。大家都會在一起嗎?大概這三個人(大野、相葉、櫻井)是一起的(笑)。確實是這樣。即便工作時候一直都在一起了,工作完了之後還是會一塊兒去喝上一杯。幾小時過後還在一起?好像是的。“那麼,待會兒見!”byebye的時候都會這樣說(笑)。這種關係我非常喜歡呢。我覺得,★nino是最小孩子的一個(笑)。最像小孩子了。最開始想起來要打game的人一定是nino或是我。基本上都是這樣。“好!一起來玩吧!”,把大家都叫來一起打遊戲。連去打保齡球的時候也是,我們倆先去的,然後叫上別人,慢慢地越來越多……所以,怎麼說呢,從某種意義來講,(他是)我們中像起點一樣的人。Nino從來都不會疲倦呢。在我面前幾乎從未表現出過疲憊的神情。就算累了也會說著“打遊戲吧”,打著打著就興奮起來(笑)。從內心來講,有相當一部分的(負面情緒)被掩蓋起來了吧?與其說是故意隱藏或是不願示人,還是性格所致吧。我覺得nino其實是相當神經質的人呐。★翔くん和我趣味相投呢。非常地投緣。是不得了的笨蛋(笑)。(我們倆)是蠻相似的。行事什麼的超像。很久以前,刚组成岚那会儿,我们做过占卜……根据星星来分类,其他三个人的都各不相同,只有我和翔くん是一樣的。當時我覺得我們是完全不像的!也許翔くん已經不記得了,但是……也許其實是相像的(笑)。那時候占卜的阿姨真的很害。通過多年來的行動,發現我們倆是非常相似的(笑)。High起來的方式啦什麼的,都乾脆又徹底。在這種地方情緒也很一致呢。★松潤呢,我是相當喜歡的。畢竟思考方式不一樣,會覺得“啊,是這樣!”。“哦,哦……原來如此啊。”我覺得member大家考慮事情如果完全都一樣的話,是很無聊的。不管在一起多少年,“啊……他原來是這樣想的啊”,能夠一點點互相理解……我很喜歡。他人能想到自己沒能想到的事情,是很有意思的。和他一起去喝酒的話,時間超久的!(笑)他大概也很樂在其中。很快就喝到會把酒給灑出來(笑)。其實也並沒有喝很多,還會說“我還能喝!”(笑)他本質上真的是很好的人。也許我現在所講的和他表現出來的性格判若兩人,但他對那些事情也是很看重的。以完成工作的立場去做,連這種地方都會認真對待,所以我很喜歡。

此稿未经校对,正确性请打折,谢谢。
aiba chan描述中的松润,我很喜欢。
スポンサーサイト


  1. 2006/10/14(土) 22:22:09|
  2. 翻譯|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://svah.blog18.fc2.com/tb.php/114-2f993068

Information

太遅

10月 « 2017年11月 » 12月
S M T W T F S
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

Recent Entries

Recent Comments

Recent Trackbacks

Archives

Category

Links

Other

Search

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。