スポンサーサイト on --------


上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告|
  3. トラックバック(-)|
  4. コメント(-)

2006夏con场刊「Impression of Other Members」 大野 智篇 on 2006-10-17


同样是没经过校对的,还有个地方我翻不出来就自己乱猜了,哈哈哈。
*校对大任丢给亲爱的*

2006夏con场刊
「Impression of Other Members」
大野 智篇

★翔くん呢,最近光是看着他就会觉得很有趣,好像突地飞起来一样(笑)。非~常有趣。对自己的感情和想法等会不停地说上好几遍。“啊~睡得好久”、“睡得很饱啊”、“睡得超~久”之类,不停地说。还有“啊……超级开心的!”、“好有趣啊”、“真tmd有意思”之类。所以我也能很好地体会到他真的睡得很好,真的觉得很有趣(笑)。也许他自己并没有发现,但近乎执拗地连讲好几遍,真的很好玩。他最近给人的印象是tension一直很高。不是的话就是在睡觉,这样的image(笑)。大概是最近我们中间最有笑点的人了,相当地有趣。
★松润呢,是大忙人哪。连续剧、电影、舞台剧,现在也有电影拍摄和演唱会排练不是么?而且这些还全部都是同时进行的……我的话可做不到(笑)。像松润这样,马上就要进行下一项工作,还全都是演戏的……对我来讲是不可能的。如果不是一个一个依次来做就不行(笑)。我也一定能够做到?虽然也能做到……但还是意识上的问题吧?(笑)。松润是很tough的人哪,连细微之处都会仔细考虑……是最像大人的。对工作方面会考虑很多东西,他就是这种人。
然后是★ニノ。ニノ没变哟。令人高兴的是,即便是从洛杉矶回来,他也还是原来样子的ニノ。那真令人高兴(笑)。他最根本的东西果然是不会改变的。常常打游戏不是么?就好像这个一样……他做的事情一直都不会变(笑)。只是,在专心工作的时候,立刻就变得很成熟,他也有这样的一面。因为经历过各种各样的事情,逐渐变成大人了,但并没有表现出来。可能也有表现出来一点吧。所以乍看之下和以前没什么变化,但内心已经成长了。
★相葉ちゃん。相葉ちゃん呢,也是会考虑很多东西的人。这一看就知道了。现在,他在考虑些什么东西……因为相葉ちゃん会在脸上表现出来,所以一看就明白了。好像蛮好懂的。思考的时候啦,消沉的时候啦,喜悦的时候啦。是最容易被看出来的人……不,最容易被看出来的是我吧。因为立刻就在脸上写出来了(笑)。所以说,反过来讲他也是头脑最好的人不是吗?我觉得他是很聪明的人哪。十分张弛有度。吵闹的时候就什么都不想(笑)。也就是说该思考的时候就思考……是非常聪明的人。


是说,大chan你对相葉ちゃん的评价之高真的让我受宠若惊哎(相葉ちゃん:你是哪根葱啦要惊也是我自己来惊好伐?)
为什么对sho的印象和对相葉ちゃん的好像整个儿有倒错感?擦汗
不过看到captain这样明明白白地称赞我家小孩,我还是觉得很骄傲的。
谢谢你啦,captain!
スポンサーサイト


  1. 2006/10/17(火) 22:21:52|
  2. 翻譯|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://svah.blog18.fc2.com/tb.php/117-02a4027e

Information

太遅

07月 « 2017年08月 » 09月
S M T W T F S
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Recent Entries

Recent Comments

Recent Trackbacks

Archives

Category

Links

Other

Search

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。